{"id":955,"date":"2014-04-22T12:49:28","date_gmt":"2014-04-22T10:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/aukrug-sien.com\/?page_id=955"},"modified":"2022-09-04T15:27:32","modified_gmt":"2022-09-04T13:27:32","slug":"wissenswertes-ueber-unsere-partnergemeinde-sien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aukrug-sien.com\/?page_id=955","title":{"rendered":"Wissenswertes \u00fcber unsere Partnergemeinde Sien"},"content":{"rendered":"\n<p><strong> <span style=\"color: #008000;\">Wo liegt eigentlich Sien?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sien ist ein kleines Dorf in Burkina Faso (\u201eLand der ehrenwerten Menschen\u201c), einem Staat in Westafrika und liegt im Department Toma in der Provinz Nayala. Die Hauptstadt der Provinz heisst ebenfalls Toma. Die Region heisst \u201cBoucle du Mouhoun\u201d. In der Provinz leben rund 163.000 Menschen, davon im Department Toma 29000 Menschen. Die Hauptstadt Toma hat 12600 Einwohner. Das Department ist in 7 Sektoren mit 16 D\u00f6rfern aufgeteilt. Sien liegt am s\u00fcdlichen Rand der Sahelzone. Die Sahelzone ist ein \u00dcbergangsgebiet zwischen dem W\u00fcstengebiet der Sahara im Norden und der Trocken-\/Feuchtsavanne im S\u00fcden. Die Sahelzone ist bekannt daf\u00fcr, das sich innerhalb weniger Jahre schwere D\u00fcrren und \u00dcberschwemmungen abwechseln k\u00f6nnen. Die Folge sind Ernteausf\u00e4lle und dadurch ausgel\u00f6ste Hungersn\u00f6te. In den Jahren 2008 und 2009 haben schwere Regenf\u00e4lle den <strong><a title=\"Regenr\u00fcckhaltebecken \u2013 2010 musste die Staumauer repariert werden\" href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=598\">Staudamm<\/a><\/strong> stark besch\u00e4digt, so das er vor der Regenzeit 2010 repariert und verst\u00e4rkt werden musste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zu finden ist Sien durch die folgenden geographischen Koordinaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>12\u00b06906 n\u00f6rdlicher Breite<\/p>\n\n\n\n<p>2\u00b08986 westlicher Breite<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">Wieviele Einwohner hat Sien?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1996 hatte Sien 673 Einwohner (lt. einer Volksz\u00e4hlung)<\/p>\n\n\n\n<p>Mittlerweile leben in Sien \u00fcber 1000 Menschen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">Welche Sprache wird in Sien gesprochen?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die am weitesten verbreitete Sprache in der Provinz Nayala ist das San, auch Sane oder Samo sind als Sprachbezeichnung gel\u00e4ufig. Die Hauptdialekte sind das Nord- und das S\u00fcd-Samo. Sprachforscher sind sich noch uneins, ob man 2 oder 3 Hauptdialekte unterscheiden muss. Ungef\u00e4hr 150.000 bis 200.000 Einwohner sprechen das San heute. In der direkten Nachbarschaft werden weitere 8 oder 9 Sprachen gesprochen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Amtssprache in Burkina Faso ist Franz\u00f6sisch, was aber die wenigsten Einwohner wirklich beherrschen. Die junge Generation lernt die franz\u00f6siche Sprache heute in der Schule.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #008000;\">Eine Karte von Sien aus der Luftbildperspektive:<\/span><\/h5>\n\n\n\n<div>\n     <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.bing.com\/maps\/embed?h=400&amp;w=500&amp;cp=12.703980673247699~-2.9323196411132812&amp;lvl=12&amp;typ=d&amp;sty=r&amp;src=SHELL&amp;FORM=MBEDV8\" scrolling=\"no\" width=\"500\" height=\"400\" frameborder=\"0\">\n     <\/iframe>\n     <div style=\"white-space: nowrap; text-align: center; width: 500px; padding: 6px 0;\">\n        <a id=\"largeMapLink\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bing.com\/maps?cp=12.703980673247699~-2.9323196411132812&amp;sty=r&amp;lvl=12&amp;FORM=MBEDLD\" rel=\"noopener\">Gr\u00f6\u00dfere Karte anzeigen<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Kleiner Tipp: Wenn Sie eine kleine virtuelle Rundreise durch Sien machen m\u00f6chten, klicken Sie auf &#8222;Gr\u00f6\u00dfere Karte anzeigen&#8220;. Wir haben verschiedene Einrichtungen und Orte des Dorfes f\u00fcr Sie markiert und beschrieben. Folgen Sie der Stra\u00dfe nach links unten, um einen Blick auf den mit unserer Unterst\u00fctzung realisierten Staudamm zu werfen. Oder folgen Sie der markierten Stra\u00dfe in Richtung Norden und besuchen Sie Toma. Kaum zu glauben, dass in der Distrikt-Hauptstadt \u00fcber 12000 Menschen leben.<br><\/em><strong>Die beschriebene Karte funktioniert leider durch \u00c4nderungen des Anbieters nicht mehr richtig.Wir versuchen die Karte irgendwann neu zu erstellen, was ein wenig Zeit in Anspruch nehmen wird.<\/strong> Den Staudamm und die Grundschulgeb\u00e4ude (wei\u00df) erkennt man auf dem Luftbild auch so.<\/p>\n\n\n\n<p>Der n\u00e4chstgelegene Flugplatz liegt in der Region \u201cBoucle du Mouhoun\u201d in der Hauptstadt D\u00e9dougou.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Region liegt 2 Stunden hinter unserer Zeitzone (-2 Stunden).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"808\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso-1024x808.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso-1024x808.png 1024w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso-300x236.png 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso-640x505.png 640w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uploads_pics_karte-provinzen-burkina-faso.png 1169w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Quelle: Die Karte stammt von der Seite&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.weltkarte.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.weltkarte.com<\/a>&nbsp;und ist dort mit der Public-Domain-Lizenz gekennzeichnet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ein paar Eindr\u00fccke von Sien<\/h1>\n\n\n\n<p>Nach ihrem Abitur ist Katrina f\u00fcr drei Monate nach Sien gereist. Sie wollte das Leben in Sien und Burkina Faso kennen lernen. Au\u00dferdem hat Sie Hella unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n<div style=\"line-height: 20px;\"\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/dbgpgKiI7mo\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Bilder hat Katrina mitgebracht. Hier erh\u00e4lt man einen Eindruck von Sien.<\/p>\n<h1>&nbsp;Kultur<\/h1>\n<h3><span style=\"color: #008000;\">Tanz auf einem Fest<\/span><\/h3>\n<p>Auf einem Fest tanzen junge M\u00e4nner. Hella hat einen kleinen Videofilm mitgebracht.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/gKndm9gnxrk\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Bewegungen der T\u00e4nzer sind von den Bewegungen der Tiere Afrikas inspiriert.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#008000\"><strong>Was sollte ich mir anschauen, wenn ich mal Sien besuche?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sien hat auch f\u00fcr Besucher einige interessante Pl\u00e4tze* zu bieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#008000\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Erg (Die Sandw\u00fcste)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Am s\u00fcdlichen Ausgang des Dorfes, auf der Achse Sien-Pankele, liegt eine Sandw\u00fcste. Besucher, die den Wald auf dieser Route hinter sich lassen, werden von einer sch\u00f6nen Pr\u00e4rielandschaft verzaubert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#008000\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Der Wald<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Der Wald befindet sich zwar nicht in seinem besten Zustand, aber das Dorf beabsichtigt ihn in Zukunft wieder aufzuforsten. Ein Besuch lohnt sich auf jedem Fall. Das vorhandene \u00d6kosystem umfasst 40 Geh\u00f6lz- und Pflanzenarten aus 14 Pflanzenfamilien in 29 Gattungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#008000\">&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">Kitan (der heilige H\u00fcgel)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Tauchen sie ein in die Kosmonogie (Lehre der Entstehung der Welt) des Dorfes und besuchen sie im Westen des Dorfes den heiligen H\u00fcgel. Neben einigen Gravierungen in den Felsen, lassen sich hier Gegenst\u00e4nde, wie St\u00fccke von Kanarienv\u00f6geln finden, die den unsichtbaren Wesen, die die Sanan \u201eDonone\u201c nennen, geh\u00f6ren sollen. Die aus der Welt des Unsichtbaren kommenden kleinen wei\u00dfen Wesen, sollen eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Macht besitzen und die Offenbarer von Geheimnissen (Magie, Hexerei, Wahrsagen) sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben diesen Sehensw\u00fcrdigkeiten, sollte nat\u00fcrlich auch ein Besuch des Staudammes nicht fehlen. Sollten sie Sien am Ende der Regenzeit besuchen, l\u00e4dt der Flu\u00dfarm, genannt \u201eTalia\u201c sie zu einer Angelpartie ein. Dank des Staudammes ist hier einer der Attraktivsten Pl\u00e4tze der Region entstanden.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">*Quelle:<\/span>&nbsp;Deutsche \u00dcbersetzung der Dorfchronik von Sien \u201eDas Erwachen der afrikanischen Landschaften\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wo liegt eigentlich Sien? Sien ist ein kleines Dorf in Burkina Faso (\u201eLand der ehrenwerten Menschen\u201c), einem Staat in Westafrika und liegt im Department Toma in der Provinz Nayala. Die Hauptstadt der Provinz heisst ebenfalls Toma. Die Region heisst \u201cBoucle du Mouhoun\u201d. In der Provinz leben rund 163.000 Menschen, davon&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/?page_id=955\"><span>Weiterlesen&#8230;<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-955","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=955"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3619,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/3619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}