{"id":1172,"date":"2014-08-23T00:01:43","date_gmt":"2014-08-22T22:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1172"},"modified":"2017-04-02T16:40:48","modified_gmt":"2017-04-02T14:40:48","slug":"20-jahre-gelebte-partnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1172","title":{"rendered":"20 Jahre gelebte Partnerschaft"},"content":{"rendered":"<p>Auf 20 Jahre Vereinsgeschichte konnte der Verein &#8222;Partnerschaft Aukrug-Sien e.V.&#8220; am 22.08.2014 zur\u00fcckblicken. Ein guter Anla\u00df einmal zusammen zu feiern. Und wie der Vorsitzende Reimer Reimers bemerkte, trotz der langen Zeit die erste Veranstaltung dieser Art.<br \/>\nNeben den Vereinsmitgliedern, waren Vertreter der \u00f6rtlichen Vereine, der Politik und die vielen Spender und Sponsoren, ohne die die Umsetzung vieler Projekte gar nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re, eingeladen worden, um ihnen pers\u00f6nlich f\u00fcr die jahrelange Hilfe zu danken. Gemeinsam schaute man auf die verwirklichten Projekte der letzten 20 Jahre zur\u00fcck und wagte einen kleinen Ausblick in die Zukunft.<\/p>\n<p>So soll 2015 eine Kranken- und Geburtsstation in Sien gebaut werden, von der auch die Nachbard\u00f6rfer profitieren werden. Bisher ist ein Kilometerlanger Fu\u00dfmarsch n\u00f6tig, um eine Krankenstation zu erreichen. In der Regenzeit ist der Weg dorthin von einem reissenden Flu\u00df versperrt, so das weite Umwege gegangen werden m\u00fcssen. Die Burkinische Regierung hat inzwischen gr\u00fcnes Licht gegeben und wird medizinisches Personal stellen. Die Gemeinde Sien muss f\u00fcr die n\u00f6tigen Geb\u00e4ude, die Ausstattung und deren sp\u00e4terer Unterhaltung sorgen. 2015 soll das Projekt mit unserer Hilfe umgesetzt werden.<br \/>\nKreispr\u00e4sident Lutz Clefsen bemerkte in seiner Rede, da\u00df &#8222;Die partnerschaftliche Verbundenheit Aukrugs zum Dorf Sien \u201eein St\u00fcck gelebte Solidarit\u00e4t sei, die wir so ganz selten finden&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1222 size-full\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a.jpg\" alt=\"Kreispr\u00e4sident Lutz Clefsen\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1222\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0817a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>Wenn Amtsvorsteher Peter Thomsen gefragt wird, welche Besonderheiten es im Amt Mittelholstein gibt, f\u00e4llt ihm immer auch &#8222;Partnerschaft Aukrug-Sien&#8220; ein, weil der Verein es geschafft hat, die Begeisterung von 1994 f\u00fcr die Partnergemeinde Sien am Leben zu erhalten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1229 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a.jpg\" alt=\"DSCF0816a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1229\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0816a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Andrea Bastian vom \u201e<a href=\"http:\/\/www.bei-sh.org\/\" target=\"_blank\">B\u00fcndnis Eine Welt Schleswig-Holstein<\/a>\u201c (BEI) freut sich, das der Verein auch im BEI Mitglied ist und lobte \u201eAukrug-Sien ist ein ganz au\u00dferordentlicher Verein&#8220;. BEI feiert in diesem Jahr ebenfalls sein 20-j\u00e4hriges Bestehen. Unter dem Motto &#8222;20 Jahre &#8211; 20 Orte&#8220; besucht BEI 20 Veranstaltungen ihrer Mitglieder. Der Vorsitzende Reimer Reimers bekam von ihr einen symbolischen Staffelstab \u00fcberreicht, da auch die Feier des Vereinsjubil\u00e4ums zu den 20 Orten geh\u00f6rt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1223 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a.jpg\" alt=\"DSCF0835a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1223\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0835a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>Von den 14 Gr\u00fcndungsmitgliedern, die auf der Gr\u00fcndungsversammlung am 3. Februar 1994 dem Verein beigetreten sind, waren bei der Feier 8 dabei. Karin Rathjens, Ulrich Teetzen, Hans-Heiner Schaalburg-Logan, Norbert Schildbach, J\u00fcrgen Nagel, Reinhard Marose, Branko Irek und Reimer Reimers wurden jeweils mit einer Urkunde und einem Kalender 2015 f\u00fcr die Mitgliedschaft vom ersten Tag an geehrt. F\u00fcr Marie Carstens nahm stellvertretend ihr Sohn die Ehrung entgegen. Britta Stabenow war an diesem Abend verhindert und wird nachtr\u00e4glich geehrt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1228 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a.jpg\" alt=\"DSCF0854a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1228\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0854a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auch der Gemeinde wurde Geschenk zuteil. B\u00fcrgermeister Kuhnke bekam ein von Hans-Heiner Schaalburg-Logan gemaltes \u00d6lgem\u00e4lde, welches den Ortseingang von Sien zeigt \u00fcberreicht. Kuhnke k\u00fcndigte an, dass das Gem\u00e4lde im Leseraum des G\u00e4stehauses aufgeh\u00e4ngt werden wird, welcher auch der Versammlungsraum des Vereines ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1224 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a.jpg\" alt=\"DSCF0860a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1224\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0860a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><br \/>\nHella Kohlmeyer, die selbst ein Jahr in Sien gelebt hat, pr\u00e4sentierte via Beamer Bilder aus Sien und erl\u00e4uterte, wie sich die Bedingungen vor Ort dank unserer Hilfe schon verbessert haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1226 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a.jpg\" alt=\"DSCF0861a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1226\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0861a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>Abgerundet wurde der Abend durch die Trommelgruppe <a href=\"http:\/\/tokkolo.de\/\" target=\"_blank\">Tokkolo<\/a> aus Schenefeld, welche afrikanische Trommelst\u00fccke und Gesang zum Besten gab.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1227 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a.jpg\" alt=\"DSCF0823a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1227\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0823a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>F\u00fcr die beiden Vorsitzenden Branko Irek und Reimer Reimers hatte der Vorstand auch noch eine \u00dcberraschung parat. Daf\u00fcr, das sie seit ebenfalls 20 Jahren den Vereinsvorsitz \u00fcbernehmen, wurde ihnen jeweils eine Ehrenurkunde verliehen und als Dankesch\u00f6n f\u00fcr ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz\u00a0 ein Apfelbaum \u00fcberreicht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1225 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a.jpg\" alt=\"DSCF0856a\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"1225\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a.jpg 768w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a-600x450.jpg 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCF0856a-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>Stefan Ziehm und Hella Kohlmeyer haben einen Kalender f\u00fcr 2015 mit Motiven aus Sien entworfen. Der Kalender kann ab sofort bei menschen-bauen-leben und an unseren Infost\u00e4nden f\u00fcr 10 Euro erworben werden. Die Verkaufserl\u00f6se fliessen mit in die aktuellen Projekte ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1220 aligncenter\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31.png\" alt=\"kalender3\" width=\"702\" height=\"160\" data-id=\"1220\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31.png 702w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31-300x68.png 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31-600x136.png 600w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kalender31-640x145.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><br \/>\nIm September, oder Anfang Oktober werden zum Abschlu\u00df, an der Aukrugschule (Partnerschule der Schule von Sien), unter dem Motto &#8222;20 Jahre &#8211; 20 B\u00e4ume&#8220;, 20 Obstb\u00e4ume gepflanzt. Eine gleiche Baumpflanzaktion in Sien hat bereits stattgefunden.<br \/>\nIm Oktober reist eine sechsk\u00f6pfige Delegation nach Sien. Darunter ist auch ein Mitglied unseres langj\u00e4hrigen Partners und Sponsors &#8222;<a href=\"http:\/\/www.rotary1890.org\/neumuenster_vicelin\/03_projekte\/Burkina-Faso.php\" target=\"_blank\">Rotary Club Neum\u00fcnster-Vicelin<\/a>&#8222;. Gemeinsam wird man vor Ort das Jubil\u00e4um feiern, die Entwicklung des Dorfes in Augenschein nehmen und \u00fcber die aktuellen Projekte sprechen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf 20 Jahre Vereinsgeschichte konnte der Verein &#8222;Partnerschaft Aukrug-Sien e.V.&#8220; am 22.08.2014 zur\u00fcckblicken. Ein guter Anla\u00df einmal zusammen zu feiern. Und wie der Vorsitzende Reimer Reimers bemerkte, trotz der langen Zeit die erste Veranstaltung dieser Art. Neben den Vereinsmitgliedern, waren Vertreter der \u00f6rtlichen Vereine, der Politik und die vielen Spender&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1172\"><span>Weiterlesen&#8230;<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besuche-berichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}