{"id":1732,"date":"2016-01-30T21:17:50","date_gmt":"2016-01-30T19:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1732"},"modified":"2017-03-19T12:42:33","modified_gmt":"2017-03-19T10:42:33","slug":"reise-nach-sien-im-dezember-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1732","title":{"rendered":"Reise nach Sien im Dezember 2015"},"content":{"rendered":"<p>Branko Irek ist im Dezember 2015 nach Sien gereist, um die Baustelle der Krankenstation zu inspizieren.<\/p>\n<p>Er wurde auf traditionelle Weise im Dorf begr\u00fc\u00dft:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1uNBzy6zISk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Branko \u00fcber seinen Besuch in Sien:<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Und am n\u00e4chsten Tag im Dorf Sien hat mich gleich volles Programm erwartet. \u2013 Kontrollgang \u00fcber die Baustelle und Abnahme der Geb\u00e4ude, Besuch der AIDS-Gruppe, deren Pr\u00e4sidentin kurz zuvor gestorben ist mit anschlie\u00dfender Besprechung,<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1746\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe1a-300x225.jpg\" alt=\"AidsGruppe1a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1746\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe1a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe1a.jpg 496w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1747\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe2a-300x225.jpg\" alt=\"AidsGruppe2a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1747\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe2a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/AidsGruppe2a.jpg 496w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Besuch der Schule und Besprechung \u00fcber die Verwendung der Spendengelder, Besuch weiterer Familien bei welchen ein Familienmitglied gerade gestorben ist. Die restlichen Familienmitglieder \u00fcbergl\u00fccklich \u00fcber eine kleine Spende, da der Hauptern\u00e4hrer der Familie gestorben ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00dcber die Baustellenkontrolle hat Christoph ein Kurzvideo gemacht, bei welchem die R\u00e4umlichkeiten der neuen Krankenstation gut zu sehen sind.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7P47qH5fM_A\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Geb\u00e4ude sehen gut aus, auch wenn ich einige kleine, haupts\u00e4chlich optische Punkte bem\u00e4ngelt habe, die in den n\u00e4chsten Tagen beseitigt werden sollten. Besonders interessant ist mitten im Geb\u00e4ude der Krankenstation stehende Innenhof, der die Hitze aus dem Geb\u00e4ude nach oben entweichen l\u00e4sst.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1748\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau18a-300x225.jpg\" alt=\"Bau18a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1748\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau18a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau18a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1749\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau21a-300x225.jpg\" alt=\"Bau21a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1749\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau21a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Bau21a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Der Innenhof wird bepflanzt, so dass er auch optisch eine sch\u00f6ne Abwechslung ist. Der Bauschutt wird nach Abschluss aller Arbeiten beseitigt.<br \/>\nDer Besuch der Aidsgruppe\u2026.<br \/>\nAnschlie\u00dfend Besuch der Schule\u2026<br \/>\nUnd endlich der Besuch des Regenwasserr\u00fcckhaltebeckens.<br \/>\nEs ist schon ein gro\u00dfartiger Anblick, diese riesige aufgestaute Wasserfl\u00e4che zu sehen. Der \u201ebarrage\u201c, wie er hier genannt wird, hat enorme Auswirkungen und Vorteile f\u00fcr das Dorf Sien und die umliegenden D\u00f6rfer. Nicht nur, dass jetzt alle Brunnen in der Umgebung Wasser haben, das ganze Mikroklima hat sich ver\u00e4ndert. Es ist feuchter und k\u00fchler geworden, die Tiere haben eine Tr\u00e4nke vor der Haust\u00fcr, es ist gr\u00fcner geworden und es kann Reis und Gem\u00fcse an den R\u00e4ndern angebaut werden.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1744\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten2a-225x300.jpg\" alt=\"Garten2a\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"1744\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten2a-225x300.jpg 225w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten2a.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1745\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten3a-225x300.jpg\" alt=\"Garten3a\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"1745\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten3a-225x300.jpg 225w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Garten3a.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">Und, was am wichtigsten ist, es gibt unz\u00e4hlige Fische im aufgestauten Wasser. Der Fisch als Nahrungsbereicherung. Die Menschen in Sien werden langsam zu Fischern.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1742\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken1a-300x225.jpg\" alt=\"Regenbecken1a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1742\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken1a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken1a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1743\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken3a-300x225.jpg\" alt=\"Regenbecken3a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1743\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken3a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Regenbecken3a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">Doch jeder Besuch geht irgendwann zu Ende. Am 15. Dezember Abfahrt Richtung Bobo Dioulasso. Aber nicht auf der normalen Rute. Die Hauptstrecke Gassan \u2013 Dedougou soll in solch einem katastrophalen Zustand sein, dass selbst mit einem Allradfahrzeug ein Durchkommen kaum m\u00f6glich ist. Also ein riesen Umweg von 50 Km auf der Buschpiste, die, so schien es mir, auch nicht viel besser war. Bis wir nach vielen Stunden und Kilometern endlich Dedougou erreichen. Ein schnelles Reisgericht in einer Bar und schon geht es weiter. Und obwohl es nur 30 Grad warm ist, schwitzt man f\u00fcrchterlich. Doch wenigstens ist die Stra\u00dfe bis Bobo Dioulasso, meinem Ziel asphaltiert. Was f\u00fcr ein Unterschied, was f\u00fcr eine Erholung auf einer asphaltierten Stra\u00dfe zu fahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1740\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise1a-300x225.jpg\" alt=\"Weiterreise1a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1740\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise1a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise1a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ankunft in Bobo sp\u00e4t abends, am Stadteingang warten sie schon auf mich. Fahrt zur Missionsunterkunft, duschen und schon geht es in das Bar-Restaurant Sidwaya. Eine Erholung im Bett w\u00e4re mir nach der langen Fahrt lieber gewesen, aber man kann die Einladung nicht ablehnen. Dann endlich, fast nachts zur\u00fcck zur Unterkunft und schlafen.<br \/>\nDer Besprechungstermin mit Rotary Club Bobo Dioulasso wurde um einen Tag auf den 16. Dezember um 19.00 Uhr vorverlegt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Geb\u00e4ude der Kranken- und Entbindungsstation werden durch Spenden und F\u00f6rdermittel des Bundesministeriums f\u00fcr Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung finanziert. Die Finanzmittel f\u00fcr die Einrichtung und medizinische Erstausstattung m\u00f6chte der Rotary Club Neum\u00fcnster Vicelin bereitstellen. Um das Projekt durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen, muss der RC Neum\u00fcnster Vicelin mit einem RC im Land kooperieren. Dazu hat Eitel einen Kooperationsvertrag, das Memorandum of Underst\u00e4nding vorbereitet. Diesen Kooperationsvertrag habe ich im Reisegep\u00e4ck mit dabei gehabt. Dieser sollte in Bobo Dioulasso mit dem dortigen RC besprochen, angepasst und anschlie\u00dfend von allen Beteiligten unterschrieben werden. Vertr\u00e4ge vor Ort zu besprechen ist wesentlich einfacher, als \u00fcber Mail oder Post. Fragen und Unstimmigkeiten lassen sich so sofort kl\u00e4ren. Nach leichten \u00c4nderungen in den Aufgaben Von ADESI und RC Bobo Dioulasso in einer Nachtaktion mit viel Tipparbeit konnten die Vertr\u00e4ge dann am n\u00e4chsten Morgen unterschrieben werden. Nun kann Eitel endlich den Finanzierungsantrag an Rotary Club International stellen, welcher sich ggf. auch an dem Projekt beteiligt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1739\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise4a-300x225.jpg\" alt=\"Weiterreise4a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1739\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise4a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise4a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Anschlie\u00dfend ein Marktbesuch um einige Schmucksachen f\u00fcr unseren Verkaufsstand zu erwerben, abends eine Einladung zu Patrice, am n\u00e4chsten Abend bei Simeon und dann geht es wieder zur\u00fcck nach Ouagadougou.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1737\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise5a-225x300.jpg\" alt=\"Weiterreise5a\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"1737\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise5a-225x300.jpg 225w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise5a.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1738\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise6a-225x300.jpg\" alt=\"Weiterreise6a\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"1738\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise6a-225x300.jpg 225w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise6a.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">Abends in Ouaga die Einladung von Sophie Sow, mit ihr in einem netten Bar-Restaurant zu speisen, dabei Auffrischung vieler Momente der 20-j\u00e4hrigen Partnerschaft. Meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche, dass Sie in der neuen Regierung eine wichtige Beraterrolle spielen wird, konnte ich \u00fcbermitteln. Und Diskutieren \u00fcber die neue Regierung, die bald installiert werden soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Vorhaben der neuen Regierung f\u00fcr die n\u00e4chsten 5 Jahre h\u00f6ren sich schon ambitioniert an. Und die neuen, selbstbewussten B\u00fcrger Burkina Fasos werden sicherlich darauf achten, dass der neue Pr\u00e4sident seine Wahlversprechen nicht bricht. Eine weitere Chance werden sie ihm nicht geben.<br \/>\nAm n\u00e4chsten Tag Abfahrt nach Ouagadougou. Am darauf folgenden Tag abends um 22.35 Uhr geht mein Flugzeug zur\u00fcck Richtung Europa, meine Reise geht dann ebenfalls zu Ende.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1736\" src=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise8a-300x225.jpg\" alt=\"Weiterreise8a\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"1736\" srcset=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise8a-300x225.jpg 300w, https:\/\/aukrug-sien.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weiterreise8a.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die schrecklichen Bilder der kenternden Fl\u00fcchtlingsbote im Mittelmeer, die Kinderleichen an den Str\u00e4nden und die vielen Schicksale der Menschen die aus ihren vom Krieg zerst\u00f6rten L\u00e4ndern versuchen zu fliehen sind uns allgegenwertig. Die Gemeinde Aukrug ist in diesem Weltgeschehen vielleicht nur ein Staubkorn.<br \/>\nUnd die Arbeit der Partnerschaft Aukrug-Sien e.V. ist nur ein Tropfen auf den hei\u00dfen Stein.<br \/>\nDoch viele solche Initiativen, Partnerschaften, engagierten Gemeinden, k\u00f6nnen die Welt ver\u00e4ndern, k\u00f6nnen die Lebensbedingungen der Menschen in diesen L\u00e4ndern verbessern, so dass sie nicht mehr vor Aussichtslosigkeit, Hunger, Krieg und Verfolgung nach Europa fl\u00fcchten m\u00fcssen. Sie k\u00f6nnen in ihrer Heimat, bei ihren Familien bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Branko Irek ist im Dezember 2015 nach Sien gereist, um die Baustelle der Krankenstation zu inspizieren. Er wurde auf traditionelle Weise im Dorf begr\u00fc\u00dft: Branko \u00fcber seinen Besuch in Sien: Und am n\u00e4chsten Tag im Dorf Sien hat mich gleich volles Programm erwartet. \u2013 Kontrollgang \u00fcber die Baustelle und Abnahme&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=1732\"><span>Weiterlesen&#8230;<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besuche-berichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}