{"id":838,"date":"1991-09-07T00:01:10","date_gmt":"1991-09-06T22:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/aukrug-sien.com\/?p=838"},"modified":"2017-04-08T18:21:08","modified_gmt":"2017-04-08T16:21:08","slug":"1991-wie-alles-begann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=838","title":{"rendered":"1991 &#8211; Wie alles begann&#8230;"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\">1991<\/span><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Entstehungsgeschichte des Vereins reicht sogar bis ins Jahr 1991 zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Am 6.\/7. September 1991 traf sich in Aukrug eine Gruppe ehemaliger Entwicklungshelfer, zum zweiten Mal nach ihrer R\u00fcckkehr aus Burkina Faso, um Erfahrungen auszutauschen und um die politischen Entwicklungen dieses afrikanischen Staates zu diskutieren. Organisiert wurde das Treffen von Branko Irek und Elfriede Br\u00fcning. Beide haben mehrere Jahre\u00a0 f\u00fcr den Deutschen Entwicklungsdienst in Burkina Faso gearbeitet. Branko Irek als Architekt und Elfriede Br\u00fcning als Krankenschwester. Die Entwicklungshelfer waren in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft, Bauwesen, Gemeinwesen, sowie Frauen in der Gesellschaft t\u00e4tig.<\/p>\n<p>Die Helfer hatten damals Probleme, wieder in Deutschland Fu\u00df zu fassen. W\u00e4hrend die Einen wegen ihrer T\u00e4tigkeit als Entwicklungshelfer bevorzugt behandelt wurden, fanden andere wiederrum keine Arbeit mehr. Was aber alle verband, war der Wunsch die gesammelten Erfahrungen mit anderen zu teilen und auf die Probleme in der Dritten Welt aufmerksam zu machen.<\/p>\n<p>Um die aktuelle politische Lage besser einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen, hatten die Entwicklungshelfer Sophie Sow, damals die Botschafterin Burkina Fasos eingeladen. F\u00fcr Sophie Sow war es der erste Aufenthalt ausserhalb Bonns. Sophie Sow zeigte sich beeindruckt von der Gastfreundschaft in Aukrug.<\/p>\n<p>Zur politischen Lage konnte sie mitteilen, das ihr Land sich nach dem Milit\u00e4rputsch 1987, jetzt der Demokratie \u00f6ffne. Nachdem es im Juni bereits eine Volksabstimmung \u00fcber die Verfassung gegeben hatte, sollte es am 1. Januar 1992 die ersten freien Wahlen in Burkina Faso geben. Sophie Sow regte an, das deutsche Politiker die Wahlen vor Ort besuchen sollten.<\/p>\n<p>Mit diesem Treffen war der erste Kontakt hergestellt. Bis zur Vereinsgr\u00fcndung und zur Partnerschaft zwischen Aukrug und dem Dorf Sien, war es aber noch ein weiter Weg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1991 &nbsp; Die Entstehungsgeschichte des Vereins reicht sogar bis ins Jahr 1991 zur\u00fcck. Am 6.\/7. September 1991 traf sich in Aukrug eine Gruppe ehemaliger Entwicklungshelfer, zum zweiten Mal nach ihrer R\u00fcckkehr aus Burkina Faso, um Erfahrungen auszutauschen und um die politischen Entwicklungen dieses afrikanischen Staates zu diskutieren. Organisiert wurde das&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/aukrug-sien.com\/?p=838\"><span>Weiterlesen&#8230;<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1991-1995"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aukrug-sien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}