Liebe Mitglieder, zu Beginn der Corona-Pandemie, als wir hörten, dass der Virus auch in Afrika/Burkina Faso/Ouagadougou angekommen ist, haben wir zeitnah eine Unterstützung nach Sien gesandt, (wie auf der Homepage berichtet), um Schutzmaßnahmen gegen den Virus möglich zu machen. Hier das Resultat: Es wurden acht Wasserbehälter bauen lassen, die ein…
Liebe Mitglieder, liebe Freunde in Aukrug, liebe Freunde von Sien, vor fast fünf Wochen haben wir unsere Jahreshauptversammlung durchgeführt, bei der Reimer seinen Entschluss in die Tat umsetzte, nicht mehr für den ersten Vorsitz zur Verfügung zu stehen. Aufgrund der neuen Medien war es möglich, dass einige langjährige Wegbegleiter aus…
Mit finanzieller Unterstützung der Bevölkerung von Sien konnte die bei einem Unwetter teilweise eingestürzte Umfassungsmauer der Geburts- und Krankenstation jetzt erfolgreich repariert werden. Anders als hierzulande, gibt es für Schäden dieser Art keine Versicherung. Die Bauunternehmer geben auf ihr Werk auch keine Gewährleistung. Wir freuen uns, dass es der Dorfgemeinschaft…
Jubiläumsempfang am 07.09.2019 Am 07.09.2019 fand anlässlich des 25.-jährigen Bestehens des Partnerschaftsvereins Aukrug-Sien e.V. ein Empfang statt. Am 07.09.2019 wurde in Aukrug in der Kulturwerkstatt ein besonderes Jubiläum gefeiert. Vor nun schon 25 Jahren fuhren einige engagierte Bürger aus Aukrug nach Sien in Burkina Faso, um den Grundstein für eine…
Die aus der Nähe von Lübeck kommende Kirstin Spieler, der Hamburger Jung Dennis Streck, der Oststeinbeker Joachim Düster und der Griot Mamoudou Diarra blicken auf eine jahrelange Musikerfahrung zurück. Die 3 Nordlichter sammelten ihre musikalischen Erfahrungen in unterschiedlichen westafrikanischen Bands. Mamoudou ist schon von Geburt an Musiker. 2015 kam er…
Vortrag Stärkung der schulischen und beruflichen Ausbildung von Mädchen in Bobo Diaoulasso. Die Geschichte der Frauenorganisation MAIA Referentin: Frau Karidia Sanou aus Bobo Dioulasso/BF 27. Mai 2019 – 19:30 Uhr Kulturwerkstatt AuKrug Bargfelder Str. 2 Eintritt frei! Frau Sanou wird von Hindernissen afrikanischer Frauen in ihrem sozialen Umfeld und in…
+++ Update +++ Der Ministerrat hat am 31.12.2018 für einige Provincen in Burkina Faso den Ausnahmezustand ausgerufen. In der Region Boucle du Mouhoun, in der auch Sien liegt, sind die nördlich und nordwestlich von Sien gelegenen Provincen Kossi und Sourou betroffen. Was bedeutet das? In den Regionen, in denen der…
In vielen Provinzen des Landes (die Provinz Nayala ist ebenfalls betroffen) gab es im Herbst 2017 Ernteausfälle (Hirse) durch zu geringe Regenfälle. Um eine drohende Lebensmittelknappheit abzuwenden hat der Vorstand 7000€ Soforthilfe genehmigt. So soll es unserer Partnergemeinde ermöglicht werden, Lebensmittel einzukaufen, bevor ggf. die Preise stark ansteigen. Nach mehreren…
Die Gesamtsumme für Förderung von Projekten und diversen Vorhaben in Zusammenarbeit mit unserer Partnergemeinde Sién betrug im Jahr 2017 beeindruckende 49600€. Finanziert wurden u.a.: Für Kleinprojekte und Aufstockung von Fonds wurden insgesamt 6800€ bereitgestellt: 1000€ Ersatzstromaggregat CSPS 1500€ für ZIDA (Aids-Selbsthilfegruppe) als Umlauffonds 1500€ für Aufstockung des Umlauffonds der Frauen…
Die Familie unseres im September 2017 verstorbenen Gründungsmitgliedes Eitel Necker hat die Kondolenzspenden für ein Schulprojekt in Sien gespendet. Wir haben die Spende an ADESI weitergereicht. Mit der Spende wurden mehrere Schulprojekte unterstützt. Es wurden Nahrungsmittel für die Zubereitung der Schulessen eingekauft. Für die Lehrer der Grundschule wurden Arbeitsmaterialien…
leFaso.net – Nachrichten aus BF (in franz. Sprache)
