Nach einer monatelangen Hängepartie mit Terminproblemen und Pannen sieht es nun so aus, als könnten wir unsere Freunde aus Sien in der kommenden Woche vom Flughafen Hamburg abholen. Über Monate war es nicht möglich in Burkina Faso einen Termin für die benötigten VISA zu bekommen. Die Terminvergabe erfolgte nur Online…
Hella hat eine Mitteilung von Victorien KY erhalten, das ALLE Grundschüler in diesem Jahr ihren Abschluss geschafft haben. Wie wir finden, ist das ein schöner Beleg dafür, dass die Investitionen in die Grundschule von Sien gut angelegt sind. Am 30. Juni wird es eine kleine Entlassungsfeier geben. Der Vorstand hat…
Unser Bürgermeister hatte anlässlich der 55-Jahr-Feier unserer Gemeinde eine Delegation aus Sien eingeladen. Der Vorstand hatte eine Reihe von Veranstaltungen mit unseren Besuchern geplant. Leider wurde uns mitgeteilt, dass die Ausstellung der benötigten Visa durch die Behörden in Burkina Faso aufgrund erhöhter Nachfrage mindestens 11 Wochen in Anspruch nimmt. Erschwerend…
Liebe Freundinnen und Freunde der Partnerschaft Aukrug-Sien Heute habe ich die Nachricht erhalten, dass unser langjähriger Freund und Übersetzer Silvain Go nach längerer Krankheit verstorben ist. Silvain hat sich sehr für die Partnerschaft engagiert. Er hat im Selbststudium Deutsch gelernt und fungierte häufig als Übersetzer, wenn wir mit einer Delegation…
Neben den schlechten Nachrichten wegen der Terrorausbreitung, gibt es auch etwas schönes aus Sien zu berichten. Das Gebäude für die neue Krankenpflegerin, die dazugehörige Außentoilette und das Küchengebäude konnten jetzt fertiggestellt werden. Zwischenzeitlich kam es zu einem ungeplanten Baustopp, weil das von uns überwiesene Geld nicht angekommen war. Die Überweisung…
Beunruhigende Nachrichten aus Sien. Wie Victorien Hella berichtet hat, wird die Sicherheitslage jeden Tag instabiler. Letzte Woche sind Terroristen ins Dorf eingedrungen und haben die Bevölkerung bedroht, um sie einzuschüchtern. Danach sind die Terroristen nach Zouma weitergefahren. Glücklicherweise wurde bei diesem Übergriff niemand verletzt. Bleibt zu hoffen, das sich so…
Unser neues Projekt, der Erweiterungsbau der Krankenstation hat die nächste Hürde genommen. Die Fördergelder wurden bewilligt und die Bauarbeiten wurden gestartet.
Wegen der Corona-Pandemie wurde zunächst auf ein großes Fest verzichtet. Auf der Jahreshauptversammlung am 15.08.20 wurde eine verschobene 25-Jahr-Gedenkfeier abgehalten. Die bedruckten Jubiläumstaschen, die wir nach Sien geschickt hatten, wurden an „verdiente“ Menschen verteilt:
Am 25.06.2020 wurde der Damm des Regenwasserrückhaltebecken von Bewuchs befreit. Auf Dauer hätten die Bäume zu Schäden am Damm geführt. Der Bewuchs entzieht dem Becken zudem wertvolles Wasser. Die Arbeiten werden ohne technisches Gerät in Handarbeit ausgeführt. Inzwischen gab es 3 ergiebige Regengüsse. Das Regenbecken ist wieder gut gefüllt. Update:…
Liebe Mitglieder, zu Beginn der Corona-Pandemie, als wir hörten, dass der Virus auch in Afrika/Burkina Faso/Ouagadougou angekommen ist, haben wir zeitnah eine Unterstützung nach Sien gesandt, (wie auf der Homepage berichtet), um Schutzmaßnahmen gegen den Virus möglich zu machen. Hier das Resultat: Es wurden acht Wasserbehälter bauen lassen, die ein…
leFaso.net – Nachrichten aus BF (in franz. Sprache)
